Copak tu mohu žít jako předtím, když je venku tolik utrpení?
Kako da živim ovde kao pre kada toliko njih pati napolju?
Taková mladá a tolik utrpení v životě.
Ne sada. Tako mladi život, a veæ umoran od života.
Je tak málo krásy na světě, a tolik utrpení.
Tako je malo lepote na ovom svetu, a toliko patnje.
Bůh nám na ramena nadělí jen tolik utrpení, kolik zvládneme unést.
Bog nam daje da patimo samo onoliko koliko možemo da izdržimo.
Jeho smrt mi způsobila tolik utrpení.
Njegova smrt mi je nanela mnogo bola.
Jsi mimozemšťan z jiné planety, který je zodpovědný za tolik utrpení.
Ti si vanzemaljac sa druge planete koji je odgovoran za tako mnogo tragedije.
Každý den jsem v té nemocnici viděla tolik utrpení.
Viðala sam mnogo patnje svakog dana u toj bolnici.
Způsobil jsem ti ve tvém lidském životě tolik utrpení, a teď i v tomto.
Naneo sam ti toliko patnje u tvom ljudskom životu, a sad i u ovom.
Tolik utrpení, všechno kvůli tomu hovadu Woody Harelsonovi.
Toliko patnje. Sve zbog kopileta Woodyja HarreIsona.
Julio, můžu se s tebou rozloučit díky těmto písmenům, která jsi mě naučil psát a která ti málem způsobila tolik utrpení.
Hulio, mogu da ti kažem 'zbogom', zato što si me ti nauèio da pišem, a što je toliko zla moglo da ti nanese.
Pak mu vraz působil tolik utrpení a bolesti, co to jen šlo.
Da. ubojica se potrudio da mu nanese što više boli i patnje.
Ve stínu hojného bohatství je tolik utrpení.
U seni tolikog bogatstva, takva patnja.
Mé svědomí mi už nadále nedovolovalo pokračovat v práci, která zahrnovala podporu sovětské vlády, zatímco její armáda podněcovala tolik utrpení nevinných lidí v Afghánistánu.
Savest mi više nije dozvoljavala da nastavim da radim, što je, izmeðu ostalog, znaèilo pomoæ sovjetskoj vladi dok njena vojska izaziva takve patnje nevinim Avganistancima.
Nikdy mě nenapadlo, že můj zdejší podvod povede touto cestou, přinese tolik utrpení.
Nisam mogao ni pomisliti da æe se zbog mene sve ovo dogoditi, i da æe nam doneti ovoliko patnje.
Žádáš toho hodně. Vsadit tolik utrpení na slepou víru.
Mnogo je tražiti od ljudi da rizikuju toliko patnje samo na osnovu slepe vere.
Jak můžete považovat za hrdinu někoho, kdo způsobil tolik utrpení?"
Kako možete čoveka koji je prouzrokovao toliko patnje da nazivate herojem?"
0.32368898391724s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tako je mnogo patnji u ovoj zemlji. 